<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>

1. - How was Venice? - Wonderful. Sublime.

-威尼斯怎么样 -棒极了 非常美。

2. There was water all over the streets!

满大街的水。

3. - What a marvellous place this is. - Do you know it?

-这地方真不可思议 -您来过吗。

4. I came here once when I was young in old Lord Hexham's day.

我年轻的时候来过 那时老赫克瑟姆还在。

5. They were trying to unload a niece.

他们还想介绍个侄女给我。

6. The new one's not much here,- which is why they let out the shooting. - Luckily for us!

新勋爵不常住这儿，-所以他们出租了猎场 -我们真是幸运。

7. Welcome to Brancaster!

欢迎来到布兰克斯特堡。

8. I hope you had a decent journey.

希望你们旅途顺利。

9. This is Stowell, whom we brought with us.

这是斯托尔 和我们一起来的。

10. He'll be running it all.

一切由他安排。