<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>

1. Quite a challenge for you.

挺有挑战的。

2. We're not a very big party, we'll be quite cosy.

我们人不多 会比较惬意。

3. We know some of the locals,which is one of the reasons we took it.

我们认识一些当地人，这也是我们选择这里的原因之一。

4. And Lord Hexham has asked us

赫克瑟姆勋爵拜托我们。

5. to be kind to a couple of his late father's pals.

好好招待他先父的几个朋友。

6. That seems a bit steep given what Lord Sinderby must be in for.

人肯定不少 有些为难辛德比勋爵了吧。

7. Can't we use Christian names?

我们不能互称教名吗[基督教名]。

8. My name is not a Christian name.

我的名字可不是基督教名。

9. - You know what I mean. - Shall we go through?

-您知道我的意思 -我们进去吧。

10. Right, off you go. Quick as you can.

好了 你们去吧 快点。