<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. Well, we'll see.
等着瞧吧。
-
2. That's right. Seeing is believing,eh, Miss Denker?
没错 眼见才能为实嘛，对吧 丹可小姐。
-
3. I'm sorry, I thought it was settled we'd go tomorrow.
抱歉 我以为已经定好了我们明天去。
-
4. We can if we must, but I don't see why we're in such a hurry.
有必要的话当然可以 但我觉得不用那么赶。
-
5. I'll be off first thing, if that's all right, Mr Carson.
我明天一早就走 如果可以的话 卡森先生。
-
6. I'd love to give you something to take for her,- but they wouldn't let her keep it. - Thank you, Mrs Hughes.
我想给你点东西带给她，-但他们不会让她留着的 -谢谢 休斯太太。
-
7. But it's knowing we're thinking of her, that's what counts.
但起码她能知道我们在想着她 这就够了。
-
8. Poor Mr Bates.
可怜的贝茨先生。
-
9. What a nightmare he must be living through.
他一定如坠噩梦。
-
10. At least they let him visit a lot.
至少他们还允许他常去探望。