<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. She used to say, 'Every good lady's maid
她过去常说 每一位优秀的贴身女仆。
-
2. should know how to make a restorative broth.'
都该知道如何做一道滋补汤。
-
3. Those days are gone, I'm afraid.
恐怕那时代已经过去了。
-
4. Quite gone. Eh, Miss Denker?
彻底远去了 是吧 丹可小姐。
-
5. I'm not sure I'd agree.
我恐怕不能同意。
-
6. Spratt! You mustn't be jealous when Denker is saying she can cook.
斯普拉特 丹可要是说她会做饭你可不能妒忌。
-
7. I was not so much jealous as dubious, my lady.
我更多是怀疑 夫人。
-
8. You'll have to prove him wrong one day, Denker.
你哪天一定得证明他错了 丹可。
-
9. Yes, prove me wrong
对 证明我错了。
-
10. and make us all a delicious broth.
给我们大家做一道美味的汤。