<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. - Who have you invited? - Oh, just us,Mr Bates, Mr Molesley and Daisy.
-你都邀请了谁 -就咱们几个，还有贝茨先生 莫斯利先生和黛西。
-
2. Daisy? To wait on us, I assume?
黛西 来给我们上菜的吧。
-
3. To wait on us and eat with us.
给我们上菜 还要跟我们一起用餐。
-
4. If that thought's too democratically overpowering,you can share what I've made for the housemaids.
如果你觉得这太过民主了，你也可以去吃我给女仆们准备的饭菜。
-
5. It is your choice.
随便你。
-
6. - Is everything settled? - What's this?
-都好了吗 -怎么回事。
-
7. Mr Murray's coming tomorrow to see Anna
莫里先生明天要去看安娜。
-
8. and he's got permission for Mr Bates to be present.
他为贝茨先生也弄到了探视许可。
-
9. I'll be gone most of the day. I hope to speak to him afterwards.
我明天基本都不在 事后我想再跟他聊聊。
-
10. Of course. Don't worry. We'll expect you when we see you.
当然 没问题 你不用急着赶回来。