<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. I'm about to drop down dead of a heart attack.
突发心脏病倒地而死的。
-
2. But he wants me to go for tests when we get back.
但他希望我回去以后能去检查一下。
-
3. Then you shouldn't be shooting.
那你就不该去打猎。
-
4. He said if it relaxes me, it's fine.
他说如果能让我放松就没问题。
-
5. I don't know how relaxing this whole trip is.
我真不知道这整个旅程能有多放松。
-
6. It was unpleasant, wasn't it,to see a man shouting at his butler.
确实很令人不快，看别人对管家大呼小叫。
-
7. - I think I will speak to Edith. - Why now?
-我要跟伊迪丝谈谈 -为什么现在去。
-
8. Well,you never know what's coming, do you?
这个嘛，天有不测风云嘛。
-
9. I want to make it clear that everything's all right between us.
我想说清楚 我们之间一切都好。
-
10. Please look after yourself!
拜托好好照顾自己。