<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. But that's your job, my darling, and you do it so well.
那是你的任务 亲爱的 你把我照顾得很好。
-
2. Mrs Crawley said how much she enjoyed the evening, m'Lady.
卡劳利夫人说她今晚非常愉快 夫人。
-
3. It was colourful. Thank Mrs Potter for the delicious dinner,but please tell her I need a rest from such rich delights.
确实精彩 代我谢谢波特太太的美味晚餐，也麻烦告诉她 暂时不要再做得那么油腻了。
-
4. - Are you ready to go up, m'Lady? - Yes.
-您要上楼了吗 夫人 -是的。
-
5. What about some of Miss Denker's famous broth?
那丹可小姐美名远扬的肉汤呢。
-
6. I'm aware that you're teasing, Spratt,but as a matter of fact, it would be very nice.
你又在说笑了 斯普拉特，但说起来 这样也好。
-
7. Miss Denker, would you take up the challenge of the wooden spoon?
丹可小姐 敢接受最难喝肉汤的挑战吗。
-
8. Wouldn't I be in Mrs Potter's way?
会不会妨碍到波特太太。
-
9. I'd never want to be a nuisance.
我不想讨人嫌。
-
10. I bet you wouldn't. There's a stove in the still room.
不会的 茶点整备室有炉子。