<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. Am I allowed to say that, still?
我还有资格说这话吗。
-
2. It's not the way I'd have had things,I won't lie to you about that,but this is what's happened.
我并不希望如此，这点我承认，可木已成舟。
-
3. I believe Michael Gregson was an honourable man.
我相信迈克尔·格莱格森是个君子。
-
4. Oh, he was, Papa.
他是的 爸爸。
-
5. He really was.
真的。
-
6. He would have married me as soon as he could, I know that.
他会尽快娶我的 我知道。
-
7. I think so, too.
我也这么想。
-
8. So now we must do our best for his child,for his sake, as well as yours.
所以现在我们必须尽力照顾好他的孩子，这是为了他 也是为了你。
-
9. That's so lovely of you.
您真是太好了。
-
10. But I think we should keep it in the family.
但这事还是不对外宣扬的好。