<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. I should never have volunteered.
我真不该逞能的。
-
2. But if you'd seen the look on mr spratt's face,you'd have sworn you could paint the
但你要是看见了斯普拉特先生那副德行，你会发誓说你能在下午茶前。
-
3. mona lisa and be finished by teatime.
画一副《蒙娜丽莎》出来。
-
4. - Won't mrs potter help? - I don't trust her.
-波特太太不肯帮你吗 -我不信任她。
-
5. - I think she's in league with the enemy. - Blimey!
-我觉得她和敌人是一伙儿的 -天啊。
-
6. We'd all better come work at the dower house.
我们该都去老夫人那儿工作。
-
7. Sounds more exciting than here.
听上去可比这里刺激多了。
-
8. How much attention will they pay to Mrs Bates' past?
他们会多在意贝茨太太的过去。
-
9. Well, you can see the problem -
问题很明显。
-
10. a man attacks her, she stabs him with a knife.
她曾捅了袭击她的男人一刀。