<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. and it might never come to a trial.
可能就不用开庭了。
-
2. - But can you achieve such a ruling? - I will do everything I can.
-你真的可以做到吗 -我会尽我所能。
-
3. You seem to think I'm angry with your sons. I'm not at all!
你似乎以为我在生你儿子们的气 但我没有。
-
4. Then why can't we forget that horrible evening happened?
那为什么不能忘记那个糟糕的晚上呢。
-
5. I'm not angry with them,but I accept they have no desire to see their mother replaced.
我没有生他们的气，但我理解他们不愿意自己的母亲被人取代。
-
6. This is my fault.
这都怪我。
-
7. I've taken such care to shield them from the truth.
是我一直没让他们发现真相。
-
8. - Which is? - I was wretched with their mother.
-什么真相 -我和他们母亲处得很不好。
-
9. - Perhaps she was wretched with you. - No doubt.
-也许她也有同感呢 -当然。
-
10. We were very ill-suited.
我们一点都不般配。