<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. How do you get rid of all this scum?
怎么把这些浮渣去掉。
-
2. It's the onions - they're only supposed to sweat,But I think they fell down exhausted.
是洋葱的原因 本来只该出点水[汗]，结果它们都累趴下了。
-
3. And you went a bit mad with the salt.
盐也放得太多了点。
-
4. Shall we taste it?
来尝尝吧。
-
5. Oh, my god!
我的天。
-
6. Why don't I just make a bottle of it?
还是我直接做一瓶吧。
-
7. Then I could bring it to the house,you could warm it through and serve it. No-one will ever know.
然后我拿去老夫人家，你只要加热一下就可以上 没人会知道。
-
8. For now, we could give you all the ingredients
现在 我们准备好所有的食材。
-
9. so you could chop them about for Mr Spratt's benefit.
你可以当着斯普拉特先生的面切切菜。
-
10. I'll use every precedent there is.
我会努力找到所有的先例。