<< 唐顿庄园 第6季 第3集>>
-
1. Do you remember I thought Mrs Patmore
您记得我说帕特莫太太。
-
2. might have an idea about Mrs Hughes's dress?
可能替休斯太太的衣服想了什么主意。
-
3. She did, and it arrived this morning.
她是想了 裙子今早寄来了。
-
4. - No good? - No good at all.
-不行吗 -根本不行。
-
5. Horrible, in fact. And it's too late now to order anything else.
事实上 难看极了 现在再订别的又太迟了。
-
6. Can't we lend her a dress or something?
我们不能借她条裙子吗。
-
7. Well, she wouldn't fit into a dress of yours.
您的裙子她肯定穿不下。
-
8. And Her Ladyship is too tall.
夫人又太高了。
-
9. But what aoubt an embroidered evening coat?
那刺绣晚礼服大衣呢。
-
10. The length wouldn't matter so much.
那样长短就无所谓了。