<< 唐顿庄园 第6季 第3集>>
-
1. I just wanted to say how very grateful I am, My Lady.
我只想说我很感激 夫人。
-
2. - Grateful? For what? - When you said you had a plan.
-感激 什么事 -您说您有主意。
-
3. It was because the Drewes
是因为德鲁一家。
-
4. might be leaving Yew Tree Farm, wasn't it?
可能要离开紫杉农场吧。
-
5. - Well... - I know you can't say anything.
-这 -我知道您不能说。
-
6. But I'm so thankful to you for trying.
但我很感激您的努力。
-
7. Is something the matter, My Lady?
出什么事了吗 夫人。
-
8. - I hope she wasn't bothering you. - No, but...
-希望她没打扰您 -没有 但是。
-
9. Never mind.
算了。
-
10. We'll see what happens.
看看结果吧。