<< 唐顿庄园 第6季 第3集>>
-
1. I'm back, but I'm going upstairs to get straight.
我回来了 我上楼去收拾了。
-
2. - And to calm down. - Why? How was your day?
-也冷静一下 -怎么了 你今天如何。
-
3. The morning was interesting. The afternoon was ghastly.
早上很有趣 下午很累人。
-
4. Oh, Mama, you'll find...
妈妈 你会...。
-
5. See? That dress doesn't look bad now
瞧 这衣服这下看起来好点了。
-
6. as a foil to set off the colours of the embroidery.
能衬托刺绣的颜色。
-
7. I agree. It's plainness is a virtue.
是啊 朴素倒成了优点了。
-
8. And I'm sure we can do something about the length.
长度我们也能调整一下。
-
9. Excuse me? Will someone explain to me what's going on?
怎么回事 谁跟我解释一下这是干什么。
-
10. - Didn't Lady Mary tell you, My Lady? - Tell me what?
-玛丽小姐没跟您说吗 夫人 -说什么。