<< 唐顿庄园 第6季 第3集>>
-
1. Now please leave me. I have a headache and I need to lie down.
请出去吧 我头疼 得躺躺了。
-
2. - You're very prompt. - Oh, My Lady.
-你挺快啊 -小姐。
-
3. We've had an awful business.
刚刚出了件糟糕的事。
-
4. Her Ladyship walked in when Mrs Hughes was trying on the coats.
休斯太太试衣服时夫人走了进来。
-
5. And... I don't know. She seemed to think we were stealing them.
我说不好 她似乎以为我们是在偷衣服。
-
6. - Don't be silly. - I'm not.
-别傻了 -是真的。
-
7. I've never seen her so angry. Poor Mrs Hughes.
我从没见她那么生气 可怜的休斯太太。
-
8. She feels awful.
她难过极了。
-
9. We can't have that on the day before her wedding. Leave it to me.
明天就大婚了 这怎么行 交给我吧。
-
10. Yes?
什么事。