<< 唐顿庄园 第6季 第3集>>
-
1. Mrs Hughes, I won't beat about the bush.
休斯太太 我就不绕圈了。
-
2. I behaved badly earlier.
我早先很过分。
-
3. I hope you'll accept my apology.
希望你接受我的道歉。
-
4. It must have been strange to find us all there, My Lady.
看到我们都在上面肯定很奇怪 夫人。
-
5. Nevertheless, I have no excuse to behave as I did.
不管怎样 我不该那个反应。
-
6. Not to someone who deserves our loyalty as you do.
尤其是对你这样我们理应信任的人。
-
7. - Please forgive me. - Of course.
-请原谅我 -当然。
-
8. I can only say I was angry about something quite different.
我只能说我是在气另一件事。
-
9. I allowed it to cloud my judgement.
并因此影响了我的判断力。
-
10. We've all done that, My Lady.
这我们都经历过 夫人。