<< 唐顿庄园 第6季 第3集>>
-
1. Finally, I'd like you to have this coat.
最后 希望你接受这件衣服。
-
2. I... I'm not sure it was a good idea.
这恐怕不好吧。
-
3. Please. Or I'll feel I've spoiled the day,which is the very last thing I'd want to do.
接受吧 否则我会觉得我毁了气氛，这我可万万不愿。
-
4. Furthermore, I want you to keep it.
另外 我想把这衣服给你了。
-
5. Well, I...
这我。
-
6. I've asked Baxter to fit it for you tonight.
我让巴克斯特今晚替你改好。
-
7. She's happy to do that.
她很乐意帮忙。
-
8. Very well, My Lady. I'm very grateful.
那好 夫人 我十分感激。
-
9. I'm not sure when I'll wear it again.
我不知道我什么时候会再穿。
-
10. - But you never know. - You never do.
-但也难说 -是啊。