<< 唐顿庄园 第6季 第3集>>
-
1. For better, for worse, for richer, for poorer,in sickness and in health,to love, cherish, and to obey,till death us do part.
不论顺境与逆境 不论富贵与贫穷，不论疾病或健康，爱你 珍视你 服从你，直至死亡将我们分开。
-
2. According to God's holy ordinance...
以上帝之意。
-
3. With this ring, I thee wed.
以这枚戒指 我娶你为妻。
-
4. With my body, I thee worship.
以我的身躯 我将崇敬你。
-
5. All my worldly goods, I thee endow.
以我的一切 我与你分享。
-
6. In the name of the Father and of the Son, and of the Holy Ghost, Amen.
以圣父圣子圣灵的名义 阿门。
-
7. In the name of the Father and of the Son,and of the Holy Ghost, Amen.
以圣子圣父，圣灵的名义 阿门。
-
8. I now pronounce you man and wife together.
我宣布你们结为夫妇。
-
9. Oh, thank you.
谢谢。
-
10. - I'm so glad to see you here. - Couldn't miss Carson's wedding.
-你来太好了 -不能错过卡森的婚礼。