<< 唐顿庄园 第6季 第4集>>
-
1. Then I'll make a double journey.
那我跑两趟吧。
-
2. Rather a bore for you.
那就辛苦你了。
-
3. The car's waiting in the stableyard.
车在马厩院子里等着了。
-
4. It was sweet of them to let me bring Henry.
他们真好 让我带亨利过来。
-
5. Though why couldn't he stay behind with a tray on his lap?
不过他为什么不在家待着自己吃饭。
-
6. Don't be unkind. I never see him.
别这样 我都见不着他。
-
7. He's only up here now to look at some horrid racing car.
他过来也是为看什么吓人的赛车。
-
8. - Does he get on with Philip? - They were friends as boys.
-他和菲利普处得来吗 -他们自小就是朋友。
-
9. I'm afraid he doesn't like my daughter-in-law.
恐怕他不喜欢我儿媳妇。
-
10. - Oh, dear. - And who does?
-上帝 -不过谁会喜欢呢。