<< 唐顿庄园 第6季 第4集>>
-
1. When I know it'll be fine,he can celebrate without worrying.
等我确认没问题就告诉他，他就可以好好庆祝 不用担心了。
-
2. Ah, we were just talking about you.
我们正说到你呢。
-
3. Good things I hope, m'lady.
希望说的是好话 小姐。
-
4. I wanted Molesley and Andrew to take the cases down.
我想让莫斯利和安德鲁把箱子搬下去。
-
5. - They've both gone into the village. - Both?
-他们都去村里了 -都去了。
-
6. Carson wouldn't allow that.
卡森可不会允许这样。
-
7. When the cat's away, m'lady.
就因为他不在 小姐。
-
8. Can you manage?
你能行吗。
-
9. Anna and I can take one each.
安娜和我可以一人搬一个。
-
10. No, they're too heavy for Anna to lift.
安娜搬不了 太重了。