<< 唐顿庄园 第6季 第4集>>
-
1. Makes a nice change.
换换人也好。
-
2. Good to know we can joke about it.
真开心能拿警察开玩笑了。
-
3. Well, it's no joke to Miss Baxter.
对巴克斯特小姐来说可不是玩笑。
-
4. - Who spoke to him? Sergeant Willis?
-谁和他讲的电话 -威利斯警长。
-
5. - Me, I did. - Next time run it past me, Mrs Patmore,before you issue an invitation. I am the butler now.
-我 -下次先跟我说声 帕特莫太太，别乱邀请别人 我现在可是管家。
-
6. For the next five minutes.
才当五分钟。
-
7. Until Mr Carson gets back.
卡森先生回来就不是了。
-
8. And don't let's forget it.
不提也没人会忘记。
-
9. When did this arrive?
这封信是什么时候到的。
-
10. Mr Spratt walked up with it first thing this morning, m'lady.
斯普拉特先生一大早就送来了 夫人。