<< 唐顿庄园 第6季 第4集>>
-
1. Lady Grantham wants to bring Lady Shackleton
老妇人想明天晚餐的时候。
-
2. - when she comes for dinner tomorrow. - That's nice.
-带沙克尔顿夫人一起来 -挺好的。
-
3. Is it? It's only so dear Mama has an ally when we start fighting.
是吗 这完全是为吵起来时妈妈能有同盟。
-
4. She thinks Lady Rosamund and Mrs Crawley are on my side.
她认为罗斯孟德夫人和卡劳利太太会帮我。
-
5. Hey-ho. I'll telephone her when I go down.
得了 我下楼后去给她打电话。
-
6. Now we're out of Edith's earshot,what do you really want?
现在伊迪丝听不见我们说话了，你的真实想法是什么。
-
7. To be joint agents? I wouldn't mind.
作共同代理人 我不介意。
-
8. Maybe. But if I am to live out my life here,I need to find something to do that isn't just about the estate.
或许 但如果我要在这里生活，我得找份不完全为庄园服务的工作。
-
9. - How enterprising. - I've changed since I've been away.
-真有事业心 -我离开这段日子变了。
-
10. I'm still not a traditionalist.
我仍旧不是传统主义者。