<< 唐顿庄园 第6季 第4集>>
-
1. Tom, you're my brother.
汤姆 你是我的兄弟。
-
2. I want what you want. In your work, in your life.
我只希望你如愿 无论是工作上还是生活中。
-
3. No more Miss Buntings if you have any pity.
要是能行行好 就别再找邦廷小姐那样的了。
-
4. But even in that, don't please us. Please yourself.
但就算真要找 也别顾忌我们 你自己高兴就好。
-
5. What about you? Have you regretted dismissing your suitors?
你呢 你后悔打发了那些求婚者吗。
-
6. No.
不后悔。
-
7. Come in here. Mr Carson won't mind.
请进吧 卡森先生不会介意的。
-
8. Thank you, Mrs Patmore.
谢谢 帕特莫太太。
-
9. - Good morning, Miss Baxter. - Is this about the Bates?
-早上好 巴克斯特小姐 -是贝茨夫妇的事吗。
-
10. No, no, no. It's not about the Bates.
不不 不关他们的事。