<< 唐顿庄园 第6季 第5集>>
-
1. You can still work at the big house, but make a home with me.
你还是可以在大宅工作 但跟我一起住家里。
-
2. - I don't know. - What is it?
-这行吗 -怎么了。
-
3. A 20-minute walk? What's that?
就二十分钟的路嘛 有什么。
-
4. I'll have to think about it.
我得考虑一下。
-
5. I wouldn't have to think long. This place is like heaven to me.
换我就不用想 这地方对我简直像天堂。
-
6. You never set foot off a pavement for 18 years,and now it's all harvests and pig farming.
你十八年来都住在城里，现在就一心扑在农耕养猪上了。
-
7. Well, not everyone's right for what they're born to.
不是每个人都适合自己出生的地方。
-
8. Very true. These are the books I spoke of.
是啊 这就是我说的书。
-
9. You'll learn most from the work, I know,but, er, they'll give you a grounding.
主要还得从工作中学习，但这能打打基础。
-
10. - If you're serious. - I am.
-如果你是真想做 -是的。