<< 唐顿庄园 第6季 第5集>>
-
1. Now, what else can I give you? Another cup of tea, why not?
还要点什么吗 再来杯茶吧。
-
2. Don't mind if I do.
那不客气了。
-
3. I'm afraid Mummy, and Daddy, and Aunt Edith are all away,so you must make do with Granny and Donk.
妈妈爸爸和伊迪丝姨妈都不在，你们只能将就下外婆和阿驴了。
-
4. Is Granny Violet a Red Indian?
维奥蕾特祖外婆是印第安人吗。
-
5. Why on earth do you say that?
为什么这么说啊。
-
6. Nanny said she was on the war path.
保姆说她怒气冲冲[开战]。
-
7. Come and look at these books I've put out for you.
来看看我给你找的书。
-
8. These are some of the places Donk and I have visited.
这是我和阿驴去过的一些地方。
-
9. Chamberlain's office rang
张伯伦的办公室来电。
-
10. to confirm that he is dining here on Friday.
确认他周五会来吃饭。