<< 唐顿庄园 第6季 第5集>>
-
1. I wish he weren't.
真希望他不来。
-
2. But you'll line up the opposition?
但你会纠集抵抗方吧。
-
3. Certainly. I already have.
当然 我已经安排了。
-
4. What a nuisance it is.
真是烦人。
-
5. Mama is not a good loser.
妈妈可输不起。
-
6. She's had so little experience.
她是输得太少了。
-
7. You couldn't just back off and let the cards fall as they may.
你就不能放手 让事情自然发展吗。
-
8. Robert, for 30 years,I've striven to let your mother have her own way
罗伯特 三十年来，我一直努力随你母亲的心意。
-
9. but this is too important.
但这事太重要了。
-
10. I appreciate that her motives are honourable,but that's not enough when she's damaging people's lives.
我能理解她的动机是高尚的，但如果她耽误了别人的性命 那动机就无所谓了。