<< 唐顿庄园 第6季 第5集>>
-
1. We can cancel, if I'm allowed to say you're ill.
如果我能说你病了 那就可以取消晚宴。
-
2. I'm not ill enough, and she'd only rearrange it.
我没病得那么重 她也只会另找一天。
-
3. She can obviously get Chamberlain to do whatever she wants,though heaven knows why.
她显然是能随意摆布张伯伦，天知道是怎么做到的。
-
4. What's this?
这是什么。
-
5. That's the Sphinx, darling. In Egypt.
那是埃及的斯芬克斯 亲爱的。
-
6. - What? - The Sphinx.
-什么 -斯芬克斯。
-
7. A creature of secrets that she never reveals.
一个从不泄露秘密的生物。
-
8. Rather like Granny Violet.
就像维奥蕾特祖外婆。
-
9. What time will you get there, on Friday?
你周五什么时候去。
-
10. Well, not much before eight.
不到八点吧。