<< 唐顿庄园 第6季 第5集>>
-
1. Well, how distressing for you.
那你得烦恼死了。
-
2. It's not that so much.
那倒不是。
-
3. It means I shall have to find a new maid.
只是我得新找个女仆了。
-
4. Yes, I see. A real punishment.
是啊 好个惩罚。
-
5. M'lady?
夫人。
-
6. Is it true you called Doctor Clarkson a traitor?
你真的说克拉克森医生背信弃义了吗。
-
7. What? Surely not? Denker?
什么 不会吧 丹可。
-
8. I just thought he'd behaved very badly towards your ladyship.
我只是觉得他对夫人您太过分了。
-
9. It is not your place even to have opinions of my acquaintance.
你根本不该对我的朋友有任何看法。
-
10. Let alone express them.
更别说表达出来了。