<< 唐顿庄园 第6季 第5集>>
-
1. He can't claim your friendship now?
他现在总不能算是夫人的朋友了吧。
-
2. Not when he's turned against you!
他背叛了您啊。
-
3. If I withdrew my friendship
如果我跟每个。
-
4. from everyone who had spoken ill of me,my address book would be empty.
与我不和的人都断交，我的联络簿就空了。
-
5. Yes, but surely...
是啊 但是。
-
6. For a lady's maid to insult a physician in the open street!
一位女仆居然当街侮辱一位医生。
-
7. You've read too many novels, Denker.
你是小说看多了 丹可。
-
8. You've seen too many moving pictures.
电影看多了。
-
9. I was sticking up for you.
我是替您说话啊。
-
10. And for that, I will write a tepid character,which may enable you to find employment elsewhere.
为此 我会在推荐信里说你性情温和，这或许能帮你在其他地方找到工作。