<< 唐顿庄园 第6季 第5集>>
-
1. A happy ending to a trying time for the poor man.
这可怜人经历了煎熬总算有个好结局。
-
2. Daisy fought well in his cause.
黛西为他全力争取呢。
-
3. If not always very sensibly.
恐怕并不一直很理智。
-
4. He's a lovely chap, though, kind and considerate.
他人不错 善良体贴。
-
5. Oh, he wants Daisy to live there,but I suppose that's understandable.
他希望黛西住过去，这也合情合理。
-
6. He must be lonely.
他肯定很孤单。
-
7. He's not lonely. He's lived on his own for years.
他不孤单 他自己过了好多年了。
-
8. - He's used to it. - He enjoyed a bit of company today.
-他都习惯了 -今天有人陪 他不就很高兴吗。
-
9. He was just being polite.
他只是客气。
-
10. I expect he was longing for us to go.
我猜他巴不得我们走呢。