<< 唐顿庄园 第6季 第5集>>
-
1. They seem to think so.
他们似乎是这么认为。
-
2. Everyone was very happy to hear it.
大家听到都十分开心。
-
3. Can I fetch you anything?
要给您拿什么吗。
-
4. I just want to go to bed.
我只想睡觉。
-
5. You must be absolutely exhausted.
您累坏了吧。
-
6. Anna, can I ask you something?
安娜 我问你件事。
-
7. Is there any talk in the servants' hall about Miss Marigold?
仆人们对玛丽戈德小姐有什么议论吗。
-
8. What sort of talk, m'lady?
什么样的议论 小姐。
-
9. Well, everyone thinks she's a lucky little girl,being taken in by the family.
大家都觉得她很幸运，能被您家收养。
-
10. But they would think that.
但这也难免。