<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. If I'm in love with him, then what's that?
要是我爱上了他 那又如何。
-
2. A powerful urge that fades.
不过是会消褪的一时激情而已。
-
3. Did it fade for you and Matthew?
你和马修的激情消褪了吗。
-
4. We weren't married long enough
我们结婚没那么久。
-
5. - but I'm sure it would have done. - I'm not.
-但我相信日子久了还是会的 -我可不觉得。
-
6. Tom, look I don't mean to pull rank
汤姆 我不想拿门第说事。
-
7. but with people like us,we need to marry sensibly.
可像我们这样的人，得理智地选择婚姻。
-
8. Especially if we're going to inherit the family show.
尤其作为要继承家业的人。
-
9. It's a way of life that isn't for everyone
这种生活并不适合每个人。
-
10. and a bad marriage can poison it.
而错误的婚姻会雪上加霜。