<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. would make a marriage worthy of the name.
能嫁得好。
-
2. And now there's a chance and you can't bring yourself to give it up.
现在有这么个大好机会 你不想就此错过。
-
3. You haven't got children. You don't understand these things.
你没有孩子 你不会明白的。
-
4. No. I haven't had children, Robert, as you so kindly remind me,but I hope I do have a sense of decency.
对 我是没有孩子 罗伯特 多谢你的提醒，但我起码还算正派。
-
5. How long are you planning to stay?
你打算在这儿待多久。
-
6. Your cold must have cleared up by now.
你的感冒应该已经好了。
-
7. Don't fight.
别吵了。
-
8. Nothing's going to get better by you two falling out.
你们俩吵 一点用也没有。
-
9. Hello, Mr Pelham. I mean...
你好 佩勒姆先生 我是说...。
-
10. I'm going to stay Mr Pelham until the service.
仪式结束前我还是继续用佩勒姆这个名字。