<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. But I wish you'd call me Bertie anyway.
不过希望你们还叫我伯蒂。
-
2. - What sort of service will it be? - Not a funeral.
-打算举办什么仪式 -不是葬礼。
-
3. I've decided not to disturb him.
我不想惊扰他。
-
4. I'll fetch his things and settle his debts and
我会收拾他的私人物件 偿清他的债务。
-
5. have a service at home to say goodbye.
在家办个仪式跟他告别。
-
6. That sounds like a very good plan.
这主意听上去不错。
-
7. - I hope you'll allow me to come. - I want you to come.
-希望你能允许我参加 -我希望你参加。
-
8. You remember my sister?
还记得我姐姐吗。
-
9. Of course. Lady Rosamund.
当然 罗斯孟德夫人。
-
10. This must be a strange and unsettling time for you.
你现在一定很别扭 也很不安。