<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. I'll say.
的确。
-
2. My mother's cock-a-hoop,but she doesn't appreciate that I was devoted to Cousin Peter.
我母亲乐坏了，但她不明白我多么忠于彼得堂亲。
-
3. I'm sure she does.
她一定是理解的。
-
4. Not really. Most people didn't get the point of him.
并不是 很少有人理解他。
-
5. He was... so delicate.
他...很敏感。
-
6. But he was as kind to me as any man has ever been.
但他对我非常好。
-
7. Then how pleased he'd be to know that you're his heir.
由你来做继承人 他在天有灵也会开心。
-
8. That's so nice of you.
多谢您。
-
9. Goodness.
天哪。
-
10. I'm afraid you've made me blub.
您这么一说我眼眶都湿了。