<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. It's just me and Mother.
就只剩我和母亲了。
-
2. You were joking when you said she was cock-a-hoop
你说你母亲乐坏了只是开玩笑吧。
-
3. but she must feel a certain pride.
但是她肯定也挺骄傲的。
-
4. I wasn't joking but
我不是开玩笑。
-
5. you can judge for yourselves when you meet her.
等您见到她时再自己作判断吧。
-
6. You talk as if we should be scared of her.
听你说来 好像我们该怕她。
-
7. She makes Mr Squeers look like Florence Nightingale.
跟她一比斯奎尔斯先生简直像弗洛伦斯·南丁格尔。
-
8. Ladies? Can I have a picture?
女士们 能给你们照张相吗。
-
9. No, you may not.
不能。
-
10. He's been there all day.
他整天都在那里。