<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. He was lyrical. He was an artist.
他是个有诗意的人 他是位艺术家。
-
2. In his heart, anyway.
至少他内心是的。
-
3. I don't think this family can boast much in the way of artists.
我们家是不敢自称出过艺术家。
-
4. Although we did have an aunt who was quite good at macrame.
不过是有位姑妈擅长制作流苏。
-
5. So, are you here to settle things with Edith before you leave?
你来是打算先跟伊迪丝定下婚事再离开吗。
-
6. Mary, please.
玛丽 别这样。
-
7. I hope so. I hope we can get things settled
希望如此 希望我们能定下来。
-
8. but I mustn't jump the gun.
但我不能操之过急。
-
9. You've talked of your mother but what other family do you have?
你提到过你母亲 你还有其他家人吗。
-
10. That's it. My father's dead, obviously,there are no siblings.
没有了 父亲去世了，我也没有兄弟姐妹。