<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. - What future? - Don't be silly.
-什么前程 -别傻了。
-
2. Of course. That's right.
是啊 说得没错。
-
3. I'm silly, aren't I? Silly old me.
我是傻 可真傻。
-
4. - No wait. - Let him go.
-不是的 等等 -由他去吧。
-
5. What was it about Tangiers that your cousin enjoyed so much?
丹吉尔有什么让你表亲如此着迷。
-
6. Who knows? He used to talk of going down to the beach
谁知道 他曾说他会去沙滩。
-
7. and watching the young fishermen bring in the nets.
看年轻的渔民收网。
-
8. How the setting sun would make the scene magical
落日会让景致变得无比梦幻。
-
9. until everything was suddenly plunged into darkness.
然后一切突然就堕入无边的暗夜。
-
10. Goodness. How lyrical.
天哪 真有诗意。