<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. The same could be said of me but I'm not doing as well as he is.
我也这么做了 不过效果没他好。
-
2. I hope you know what you are doing.
我希望你知道你在做什么。
-
3. She's quite a handful you know.
她可很难应付。
-
4. - Who's a handful? - My beloved sister.
-谁很难应付 -我挚爱的姐姐。
-
5. Well, she is beloved by me, anyway.
至少我很爱她。
-
6. I like Bertie. I do. But when you see them together...
我喜欢伯蒂 但一看到他们在一起。
-
7. Meaning?
什么意思。
-
8. If Henry were the new Marquess of Hexham,there wouldn't be a woman in England who wasn't setting her cap at him.
要是亨利是新赫克瑟姆侯爵，全英格兰的女人都对他趋之若鹜。
-
9. What about you? Would you set your cap at him?
那你呢 你也会那样吗。
-
10. Because if that's why you're not, shame on you.
你要是因为这个才不要他 就太可耻了。