<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. Oh, stop lecturing me!
别教训我了。
-
2. Excuse me.
失陪一下。
-
3. Mary, wait.
玛丽 等等。
-
4. Wait!
等等。
-
5. Look, I made a mistake. I'm sorry.
听着 我犯了个错误 我很抱歉。
-
6. I thought I could present my arguments more effectively in person,- clearly I was wrong. - I can't bear to be manoeuvred.
我以为要亲自出马才更能表明我的立场，-但显然我错了 -我不喜欢被操纵。
-
7. But you see, I think we love each other very much.
但我觉得我们深爱彼此。
-
8. For some reason,you're fighting it. I'm not.
出于某种原因，你不愿接受这个现实 而我没有。
-
9. My birth is respectable, so it can't be that,which forces me to believe that it is
我出身名门 所以肯定不是这点，所以我只能认为问题是出在。
-
10. my lack of money and position that present the problem.
我没钱 也没地位上。