<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. and I need a big event to bury it under.
我需要更大的事来盖过它。
-
2. And you have no qualms about dragging the family we serve
为此把我们侍奉的这家人拉下水。
-
3. into the mud?
你毫无不安吗。
-
4. It's their choice, Mr Carson.
是他们自己的意思 卡森先生。
-
5. They're all grown people, surely?
他们都是成年人了。
-
6. Well, I've always known that women were ruthless,but I didn't think I'd find the proof in my own wife!
我早就听说女人无情，没想到会在我妻子身上找到证据。
-
7. And there's me thinking how kind they were to come to the rescue.
我还觉得他们肯拉我一把真好心呢。
-
8. And so they are. Just tell them yes and arrange the day.
他们就是好心 赶紧答应他们 挑个日子。
-
9. - He'll miss his train. - Let him miss it.
-他会错过火车的 -错过就错过。
-
10. He can catch the next one. What happened?
可以赶下一班 怎么回事。