<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. - Andrew? - It's just there.
-安德鲁 -就放在那儿。
-
2. Andrew will pour it, my lord.
安德鲁会为您倒的 老爷。
-
3. Well, isn't it thrilling?
真令人激动啊。
-
4. It was in all the papers, even in New York.
报纸都报了 纽约的报纸都是。
-
5. 'Lady Edith and her millionaire Marquis.'
"伊迪丝小姐和她的富翁侯爵"。
-
6. He wasn't either when he first proposed.
他第一次求婚时还不是富翁侯爵呢。
-
7. But he was when you accepted.
但你接受时他就是了。
-
8. Sir Mark, may I remind you that I will be away on New Year's Eve?
马克爵士 容我提醒您 我新年前夜时要请假。
-
9. Mrs Jenkins will carry up the tea.
詹金斯太太会端茶上来。
-
10. The cook? Carrying the tea into the drawing room?
厨娘 端茶到客厅来。