<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. - Well, what am I looking at? - Well, isn't it obvious?
-我在看什么 -多明显啊。
-
2. Talbot & Branson Motors.
塔伯特-布兰森汽车。
-
3. - But it looks like a going concern. - And so it is.
-看着像是在营业啊 -的确。
-
4. A real live business,even if the cars on show are the only stock,but we'll get more in.
是开门营业的生意，虽然展出的车是我们全部的存货，但我们日后会进更多来。
-
5. So, how will it work?
你们要怎么经营啊。
-
6. For the time being, I'll go between the estate office and here.
我暂时会庄园办公室和这边两头跑。
-
7. - Henry will be here full-time. - I'll still have cars in my life,but not racing,and eventually we'll build the business between us.
-亨利会全职在这边 -我的生活中还有车，但不是赛车了，最终我们将一起建立份不错的生意。
-
8. All of which means you are second-hand car salesmen.
那么 你俩就是二手车经销商了。
-
9. Well, we will be once we've sold one.
等我们卖出了第一台才算是呢。
-
10. Mary, now's not the time to be snobbish.
玛丽 你这时候就别势利了。