<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. Never occurred to me he would take the post
我没想到他敢不问过您。
-
2. without first gaining your permission.
就接受这个职位。
-
3. Do we know which publication employs him?
我们知道是哪家出版物雇佣了他吗。
-
4. Oh, yes, m'lady, Lady Edith's. Her magazine.
是的 夫人 是伊迪丝小姐的杂志社。
-
5. I've got a copy of it here, as a matter of fact.
我这儿就有一本呢。
-
6. Oh, opened to the right page.
还翻到了那一页。
-
7. How convenient.
真巧啊。
-
8. Oh, dear, I do feel responsible.
天呐 我觉得有些内疚。
-
9. Perhaps I should have held my tongue.
或许我不该说什么。
-
10. But, I suppose, truth will out.
但真相早晚会大白吧。