<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. I suppose I must have been as happy as this but I can't imagine when.
我真想不出曾经有过这么幸福的时刻了。
-
2. Honestly!
真是的 别说了。
-
3. And remind me never to tell you a secret again.
提醒我今后再别告诉你什么秘密了。
-
4. We didn't always think there'd be a happy ending for Edith.
我们并不一直相信伊迪丝也会有幸福结局。
-
5. Well, there's a lot at risk,but with any luck they'll be happy enough.
虽然有很多风险，但如果走运 他们会足够幸福的。
-
6. Which is the English version of a happy ending.
这就是英式的幸福结局了。
-
7. What do you think makes the English the way we are?
你觉得英国人为什么是这个样子。
-
8. I don't know. Opinions differ.
我不知道 什么看法都有。
-
9. Some say our history, but I blame the weather.
有人认为是历史 但我觉得是因为天气。
-
10. Here you are, Miss Edmunds.
请吧 埃德蒙斯小姐。