<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. - Andy, would you help me pick up the sheet? - I'll do that.
-安迪 你能帮我把床单收好吗 -我来。
-
2. - Don't fuss. - I want to fuss.
-别大惊小怪 -我就想大惊小怪。
-
3. I'll do it.
我来吧。
-
4. Thank you.
谢谢。
-
5. Daisy, I think we've been out of step with each other.
黛西 我觉得我们俩一直步调不一。
-
6. I don't know what you mean.
什么意思。
-
7. If you really don't, then we'll leave it.
如果你真不懂 那我们就不说了。
-
8. But if you do, let's... not be out of step any more.
但如果你懂 那我们统一步调吧。
-
9. Yes, yes, indeed.
是啊。
-
10. A new baby, a new business.
新孩子 新生意。