<< 绝命毒师 第1季 第3集>>
-
1. Well, a little detour.
对 绕了点路而已。
-
2. Figured we'd come over here and
我想着咱们过来一趟。
-
3. check out how the was marijuana.
看看大麻的行情。
-
4. This here's what we call the Crystal Palace.
我们管这里叫水晶宫。
-
5. Now you know who lives in the palace? Meth-heads.
你知道什么人住在宫里吗 瘾君子。
-
6. Nasty, skeevy, meth-heads
肮脏的 讨厌的 瘾君子。
-
7. who'd sell their grandma's coochie for a hit.
为了口毒品 他们能让自己的奶奶出来卖淫。
-
8. - Oh, you think that's funny? That's funny, huh? - Yeah.
-你觉得这好笑吗 好笑吧 -是。
-
9. Well, let me tell you something. Every last one of these
我来跟你说说 这帮可怜的废物。
-
10. miserable wastes of skin got started. How?
是怎么染上毒瘾的。