<< 绝命毒师 第1季 第3集>>
-
1. So, Domingo...
那么 多明戈。
-
2. Are you from around town here or someplace else?
你是本地人 还是外地来的。
-
3. Walter, you getting to know me
沃尔特 你多了解我点。
-
4. is not gonna make it easier for you to kill me.
并不意味着对我下手就容易些。
-
5. Not that I mind, you understand.
你要知道 我可不怕。
-
6. You know, you keep telling me
你一直跟我说。
-
7. that I don't have it in me. Well, maybe.
我不适合这工作 或许吧。
-
8. But maybe not.
也可能不对。
-
9. I sure as hell I'm looking for any reason not to.
我一直在找不杀你的理由。
-
10. I mean, any good reason at all.
哪怕一点也行。