<< 绝命毒师 第1季 第4集>>
-
1. His cousin bailed him out. I think he skipped town or something.
他堂兄保释的 我猜他已经出了城。
-
2. I don't know about any of that.
我一点都不知道。
-
3. I've been just kinda doing my own thing these days so.
这些天我都忙着自己的事呢。
-
4. But you maybe got some crystal, man?
你那儿有点货吧 伙计。
-
5. cause I could seriously go for a bowl
因为我要去酒会玩玩。
-
6. You know? Take the edge off.
去爽一下。
-
7. Hell, yeah. Sunday night bowl, yo.
周日夜派对哦。
-
8. Maybe it just so happens that...
算碰巧吧。
-
9. I just recently cooked the best batch ever.
我最近刚做了一批货。
-
10. Oh, yeah. Came up with this whole new recipe.
嗯 用了这种全新的配法。