<< 绝命毒师 第1季 第4集>>
-
1. Hank, you need another beer?
汉克 再来瓶啤酒怎么样。
-
2. Does the pope shit in his hat?
教皇在帽子里大便了吗。
-
3. I don't think that he does, Hank.
汉克 我不认为他真这么做了。
-
4. And I think everybody would like it if you'd stop saying that.
我认为大家都希望你停止谈论这个话题。
-
5. - Marie, some more wine, maybe?
-玛丽 再来点儿酒。
-
6. - I'm all right, thanks.
-不用了 谢谢。
-
7. Hey, I want a beer.
我想来瓶啤酒。
-
8. Yeah. I want Shania Twain to give me a tuggie.
我还想让沙尼娅·吐温给我个"手活"呢。
-
9. Guess what? That ain't happening, either.
猜怎么着 那也没有发生。
-
10. - How about some more soda? - Yeah, sure.
-给你来点儿苏打水怎么样 -好吧。